bilancia
/biˈlan.tʃa/
nome
Origin
Latino
bilanx — avere due piatti
Overview
Meaning Now
- Strumento per pesare basato sull'equilibrio tra due pesi o sulla deformazione di un elemento elastico.
- Segno zodiacale (la Bilancia) rappresentato come una bilancia a due piatti.
- Stato di equilibrio tra forze, valori o elementi contrapposti.
Literal older meaning
due piatti
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
bilancia
Earliest period
13. secolo
Journey
Il termine deriva dall'uso pratico di pesare merci utilizzando due piatti sospesi. Il concetto di 'bilancia' è diventato nel tempo un simbolo universale di giustizia e imparzialità, spesso associato alla dea Iustitia che regge una bilancia.
Evolution
- Latino classico
bilanx
“bilancia con due piatti”
composto da bis (due) e lanx (piatto)
- Latino tardo
bilancia
“bilancia”
Sostantivazione dell'aggettivo
- Italiano antico
bilancia
“strumento per pesare”
Connections
Word parts
bi-
prefix
due
-lancia
root
piatto (da lanx)
Related across languages
Francese
balance
bilancia
Spagnolo
balanza
bilancia
Inglese
balance
bilancia/equilibrio
Explore next
Related to bilancia
External references use DefinedTerm semantics.