Brina
/ˈbri.na/
nome
Origin
latino
pruīna — brina, gelo
Overview
Meaning Now
- Sottile strato di cristalli di ghiaccio che si forma su superfici fredde, soprattutto nelle notti serene e umide.
- Per estensione, il deposito biancastro e cristallino lasciato dal gelo.
Literal older meaning
Il latino pruīna indicava la brina o il gelo.
Language path
latino → italiano
Earliest form
pruīna
Earliest period
latino classico
Journey
La brina è un fenomeno meteorologico familiare nelle regioni temperate e la parola conserva un significato vicino a quello del suo antecedente latino. Si forma quando il vapore acqueo deposita cristalli di ghiaccio su superfici abbastanza fredde.
Evolution
- latino classico
pruīna
“brina, gelo”
È la forma latina da cui deriva la parola italiana.
- italiano medievale
brina
“brina, deposito di gelo”
La forma italiana mostra una trasformazione rispetto a pruīna; la ricostruzione dettagliata del passaggio non è del tutto certa.
- italiano moderno
brina
“strato di cristalli di ghiaccio sulle superfici”
Il significato fondamentale è rimasto stabile.
Connections
Word parts
brin-
root
brina, gelo
-a
ending
desinenza femminile singolare
Related across languages
spagnolo
pruina
brina o deposito biancastro e polveroso
portoghese
pruína
brina
francese
pruine
patina biancastra e cerosa su frutti o foglie
Explore next
Related to Brina
External references use DefinedTerm semantics.