Skip to main content
Etymology

gelo

/ˈdʒɛ.lo/

nome

Origin

Latino

gelus — freddo, gelo

Overview

Meaning Now

  • Stato dell'acqua che solidifica per l'abbassamento della temperatura.
  • Condizione atmosferica caratterizzata da temperature molto basse, spesso sotto lo zero termico.
  • Senso di freddo intenso, fisico o psicologico.

Literal older meaning

freddo intenso

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

gelo

Earliest period

XIII secolo

Journey

Il termine deriva dalla radice indoeuropea *gel-, che esprime l'idea di freddo intenso. Questa radice ha generato numerose parole nelle lingue indoeuropee, tra cui 'gelidus' in latino (da cui 'gelido') e 'gelare'. Il sostantivo 'gelo' ha mantenuto in italiano il significato astratto e concreto di freddo estremo.

Evolution

  1. Latino classico

    gelus

    “freddo, gelo”

  2. Latino tardo

    gelum

    “gelo”

    Accusativo divenuto forma base nel passaggio alle lingue romanze.

  3. Italiano antico

    gelo

    “freddo, ghiaccio”

Connections

Word parts

gel-

root

freddo

-o

ending

desinenza nominale maschile singolare

Related across languages

  • Latino

    gelu

    gelo

  • Francese

    gel

    gelo

  • Spagnolo

    hielo

    ghiaccio

Explore next

Related to gelo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.