cachi
/ˈka.ki/
nome
Origin
Giapponese
柿 (kaki) — cachi
Overview
Meaning Now
- Frutto commestibile dell'albero di Diospyros kaki, di forma sferica, colore arancione acceso a maturità e sapore molto dolce.
- Albero appartenente alla famiglia delle Ebenaceae, originario dell'Asia orientale.
Language path
Giapponese → Italiano
Earliest form
kaki
Earliest period
XIX secolo
Journey
Il Diospyros kaki è originario della Cina e del Giappone. È stato introdotto in Europa verso la fine del XIX secolo, guadagnandosi il nome originale giapponese 'kaki'. In italiano, la grafia 'cachi' è prevalente, sebbene sia linguisticamente un nome invariabile (il cachi, i cachi).
Evolution
- Giapponese antico
kaki
“albero dei cachi”
- Italiano del XIX secolo
kaki
“frutto esotico”
Adattamento dal giapponese tramite le lingue europee
- Italiano moderno
cachi
“frutto arancione dolce”
Grafia italianizzata comune
Connections
Related across languages
Francese
kaki
cachi
Inglese
persimmon
cachi (termine di diversa origine etimologica)
Explore next
Related to cachi
External references use DefinedTerm semantics.