calunnia
/kaˈlun.nja/
nome
Origin
Latino
calumnia — frode, cavillo, falsa accusa
Overview
Meaning Now
- Accusa falsa, malevola e infondata, rivolta a una persona per offenderne la reputazione o l'onore.
- Nel linguaggio giuridico, reato commesso da chi, con denuncia, querela, richiesta o istanza, incolpa di un reato taluno che egli sa innocente.
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
calunnia
Earliest period
13. secolo
Journey
Il termine deriva dal verbo latino 'calvi' (ingannare). In epoca romana, la 'calumnia' era inizialmente un'azione legale pretestuosa intrapresa per molestare la controparte. Con il tempo, il concetto si è evoluto fino a designare specificamente l'imputazione deliberatamente falsa di un reato, divenendo un pilastro del diritto civile e penale nei secoli successivi.
Evolution
- Latino arcaico
calvi
“ingannare, raggirare”
Radice verbale che sottende l'idea dell'inganno.
- Latino classico
calumnia
“maliziosa interpretazione, frode, cavillo”
Uso comune nel linguaggio forense per indicare azioni legali pretestuose.
- Italiano antico
calunnia
“falsa accusa, inganno”
Adattamento diretto dal latino con mantenimento del significato giuridico.
- Italiano moderno
calunnia
“falsa accusa diffamatoria”
Consolidamento del significato nel codice penale italiano.
Connections
Word parts
calumnia
root
falsa accusa
Related across languages
Francese
calomnie
calunnia
Spagnolo
calumnia
calunnia
Inglese
calumny
calunnia
Explore next
Related to calunnia
External references use DefinedTerm semantics.