carisma
/kaˈrizma/
sostantivo
Origin
Greco antico
χάρισμα — dono, favore
Overview
Meaning Now
- Dono gratuito di grazia divina, in particolare riferito ai doni dello Spirito Santo nel contesto cristiano.
- Qualità di fascino, ascendente o personalità magnetica che permette a una persona di esercitare un'influenza particolare sugli altri.
Literal older meaning
dono di grazia
Language path
Greco antico → Greco bizantino → Latino tardo → Italiano
Earliest form
charisma
Earliest period
11. secolo (per il latino ecclesiastico)
Journey
Il termine deriva dalla teologia di San Paolo, dove 'carisma' indicava una capacità soprannaturale concessa dallo Spirito Santo per il bene della comunità. Nel XX secolo, il sociologo Max Weber ha riadattato il termine per descrivere il 'potere carismatico', ovvero una forma di autorità basata sulla dedizione devota alla santità o all'eroismo di un leader.
Evolution
- Greco antico
χάρισμα
“dono, favore divino”
Derivato da χάρις (grazia, benevolenza).
- Latino tardo
charisma
“grazia, dono spirituale”
Adattamento del termine greco nel contesto della teologia cristiana.
- Italiano moderno
carisma
“fascino personale, magnetismo”
Estensione semantica dal senso religioso a quello psicologico e sociologico.
Connections
Word parts
char-
root
grazia, gioia
-isma
suffix
risultato di un'azione o qualità
Related across languages
Francese
charisme
carisma
Inglese
charisma
carisma
Tedesco
Charisma
carisma
Explore next
Related to carisma
External references use DefinedTerm semantics.