castellano
/kasteˈlːano/
sostantivo
Origin
Latino
castellum — piccolo forte o castello
Overview
Meaning Now
- Persona che in epoca medievale aveva il comando di un castello o di una fortezza.
- Relativo alla Castiglia, regione storica della Spagna, o alla lingua spagnola parlata in tale area.
Literal older meaning
abitante o custode di un castello
Language path
Latino → Spagnolo → Italiano
Earliest form
castellanus
Earliest period
Medioevo
Journey
Il termine ha una duplice valenza storica: da un lato definisce il ruolo feudale del responsabile di una rocca, dall'altro identifica l'identità linguistica e culturale della Castiglia, regione che ha poi dato il nome alla lingua nazionale spagnola.
Evolution
- Latino volgare
castellanus
“guardiano di un castello”
- Spagnolo antico
castellano
“abitante della Castiglia”
- Italiano moderno
castellano
“comandante di castello / lingua spagnola”
Connections
Word parts
castell-
root
castello
-ano
suffix
suffisso di appartenenza o origine
Related across languages
Spagnolo
castigliano / castellano
Francese
châtelain
castellano
Related words
Explore next
Related to castellano
External references use DefinedTerm semantics.