circonvenzione
/t͡ʃir.kon.venˈt͡sjo.ne/
sostantivo
Origin
Latino
circumvenire — circondare, accerchiare, ingannare
Overview
Meaning Now
- Azione o capacità di raggirare qualcuno, specialmente per indurlo a compiere atti contrari ai propri interessi.
- Nel linguaggio giuridico, si riferisce specificamente al reato di circonvenzione di persona incapace, ovvero l'induzione di una persona in stato di vulnerabilità a compiere un atto con effetti giuridici dannosi.
Literal older meaning
L'atto di girare intorno a qualcuno, metaforicamente per circuirlo o imbrogliarlo.
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
circonvencione
Earliest period
XIV secolo
Journey
Il termine deriva dal latino 'circumvenire', che letteralmente significava 'andare attorno', ovvero accerchiare fisicamente un nemico. Nel linguaggio giuridico, il termine si è evoluto per indicare l'azione di 'accerchiare' psicologicamente o moralmente una persona fragile per trarne profitto, un concetto che ha trovato la sua codificazione formale nei codici penali moderni.
Evolution
- Latino classico
circumventio, -onis
“accerchiamento, frode”
- Latino tardo
circumventione
“frode, raggiro”
- Italiano antico
circonvencione
“raggiramento”
- Italiano moderno
circonvenzione
“atto di raggirare una persona incapace”
Connections
Word parts
circum-
prefix
attorno
ven-
root
venire, andare
-zione
suffix
risultato o azione
Related across languages
Francese
circonvention
circonvenzione, sotterfugio
Inglese
circumvention
aggiramento, elusione
Explore next
Related to circonvenzione
External references use DefinedTerm semantics.