raggirare
/raddʒiˈrare/
verbo
Origin
Italiano
raggiro — L'atto di girare intorno, intrigo.
Overview
Meaning Now
- Ingannare qualcuno con astuzia, spesso per ottenere un vantaggio illecito.
- Circondare o aggirare un ostacolo o un luogo.
Literal older meaning
Girare intorno a qualcuno o qualcosa.
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
raggirare
Earliest period
14. secolo
Journey
Il termine deriva dalla concezione spaziale del 'girare attorno' (girare in tondo). In senso figurato, è passato a indicare l'azione di confondere qualcuno, privandolo di punti di riferimento per poterlo frodare.
Evolution
- Latino volgare
re- + ad + gyrus
“Girare attorno”
Composizione dei prefissi re- (intensivo) + ad + il sostantivo gyrus (cerchio).
- Italiano antico
raggirare
“Muoversi in cerchio, vagare”
Utilizzato inizialmente per il movimento fisico.
- Italiano moderno
raggirare
“Ingannare, truffare”
Metafora del 'girare intorno' a qualcuno per sviare l'attenzione.
Connections
Word parts
rag-
prefix
Prefisso intensivo (da re-)
gir
root
Movimento circolare
-are
ending
Desinenza dell'infinito
Related across languages
Francese
girer
Girare
Spagnolo
girar
Girare
Explore next
Related to raggirare
External references use DefinedTerm semantics.