circuire
/tʃir.kuˈi.re/
verbo
Origin
Latino
circuire — andare intorno, circondare
Overview
Meaning Now
- Circondare, girare intorno a qualcosa o qualcuno.
- Indurre qualcuno con l'inganno o con lusinghe a fare qualcosa, raggirare.
Literal older meaning
andare intorno
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
circuire
Earliest period
XIV secolo
Journey
Il termine deriva dal latino 'circuire', composto da 'circum' (attorno) e 'ire' (andare). Nel tempo, il significato fisico di 'girare attorno' si è specializzato, in ambito giuridico e comune, verso l'idea di circondare qualcuno psicologicamente per trarne vantaggio, portando al moderno senso di raggirare.
Evolution
- Latino classico
circuire
“girare attorno, sorvegliare”
- Italiano antico
circuire
“circondare o accerchiare”
Utilizzato spesso in contesti letterari
- Italiano moderno
circuire
“raggirare abilmente”
Acquisizione della sfumatura di plagio o manipolazione
Connections
Word parts
circum-
prefix
intorno
-ire
root
andare
Related across languages
Francese
circonscrire
circoscrivere
Spagnolo
circuir
circondare
Related words
Explore next
Related to circuire
External references use DefinedTerm semantics.