circuizione
/tʃirkuitˈtsjoːne/
sostantivo
Origin
Latino
circuitio, -onis — il girare intorno, giro, girotondo
Overview
Meaning Now
- L'atto di circondare o aggirare qualcuno, spesso con l'intento di indurlo in errore o manipolarlo.
- In ambito giuridico, il reato di circonvenzione di persona incapace, ovvero l'abuso dello stato di infermità o deficienza psichica di una persona per indurla a compiere un atto che comporti un effetto giuridico dannoso per lei o per altri.
Literal older meaning
Il volgere attorno, l'avvolgimento.
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
circuizione
Earliest period
XIV secolo
Journey
Il termine deriva dal latino 'circuitio', che descriveva un movimento circolare. Già in epoca classica, il termine iniziò ad acquisire una sfumatura retorica o metaforica, indicando un modo di esprimersi tortuoso. Successivamente, nel linguaggio giuridico, il termine si è cristallizzato nella formula 'circonvenzione di incapace' (articolo 643 del Codice Penale italiano), che descrive il reato di chi si approfitta di uno stato di vulnerabilità per ottenere vantaggi indebiti.
Evolution
- Latino classico
circuitio
“percorso circolare, giro attorno”
- Latino tardo
circuitio
“circonvenzione, aggiramento ingannevole”
Sviluppo del senso metaforico di 'avvolgere' qualcuno con lusinghe o artifici.
- Italiano antico
circuizione
“l'atto di aggirare o manipolare”
- Italiano contemporaneo
circuizione
“abuso di una persona incapace o manipolazione psicologica”
Connections
Word parts
circu-
root
attorno (da circum)
-izione
suffix
suffisso nominale di azione
Related across languages
Francese
circuit
giro, circuito
Inglese
circuit
circuito
Related words
Explore next
Related to circuizione
External references use DefinedTerm semantics.