compromesso
/komproˈmɛsso/
nome
Origin
Latino
compromissum — accordo reciproco, compromesso
Overview
Meaning Now
- Accordo raggiunto tra due o più parti mediante reciproche concessioni, atto a risolvere una controversia o a superare un contrasto.
- Situazione di equilibrio precario ottenuta rinunciando a parte delle proprie esigenze o convinzioni.
Literal older meaning
messo insieme, concordato (da compromittere)
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
compromesso
Earliest period
14. secolo
Journey
Il termine deriva dal participio passato del verbo latino 'compromittere', composto da 'cum' (con) e 'promittere' (promettere). In origine indicava un accordo in cui le parti coinvolte in una disputa accettavano reciprocamente di sottomettersi al giudizio di un arbitro.
Evolution
- Latino classico
compromissum
“accordo tra due parti”
- Latino medievale
compromissum
“giudizio arbitrale”
uso giuridico frequente
- Italiano antico
compromesso
“accordo, patto”
adattamento fonetico
- Italiano moderno
compromesso
“accordo con concessioni reciproche”
Connections
Word parts
com-
prefix
insieme
promesso
root
promesso, pattuito
Related across languages
Francese
compromis
compromesso
Inglese
compromise
compromesso
Spagnolo
compromiso
impegno, compromesso
Explore next
Related to compromesso
External references use DefinedTerm semantics.