Skip to main content
Etymology

curare

/kuˈra.re/

verbo

Origin

Latino

curare — occuparsi di, curare, prendersi cura

Overview

Meaning Now

  • Prendersi cura di qualcuno o qualcosa, prestare attenzione o assistenza.
  • Trattare una malattia o una ferita per ristabilire la salute.
  • Occuparsi della redazione, dell'organizzazione o della supervisione di un'opera o di un evento.

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

curare

Earliest period

XIII secolo

Journey

Il termine deriva dal sostantivo latino 'cura', che indicava originariamente una preoccupazione o un ufficio amministrativo. Nel corso del Medioevo, il significato si è esteso dal concetto di 'occuparsi di' (amministrazione) a quello di 'guarire' o 'fornire cure mediche'.

Evolution

  1. Latino classico

    cūrāre

    “amministrare, prendersi cura, curare”

    Derivato dal sostantivo cūra.

  2. Latino volgare

    curare

    “badare a, guarire”

  3. Italiano antico

    curare

    “badare, avere premura”

  4. Italiano moderno

    curare

    “guarire, amministrare, accudire”

Connections

Word parts

cur-

root

cura, sollecitudine

-are

ending

desinenza dell'infinito

Related across languages

  • Spagnolo

    curar

    curare, guarire

  • Francese

    curer

    pulire, sturare

Explore next

Related to curare

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.