Skip to main content
Etymology

dipinto

/diˈpinto/

nome

Origin

Latino

depingere — dipingere, rappresentare con colori

Overview

Meaning Now

  • Opera eseguita con l'applicazione di colori su una superficie, come tela, tavola o muro.
  • Particìpio passato del verbo dipingere.

Literal older meaning

colorato, tinto

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

dipinto

Earliest period

13. secolo

Journey

Il termine deriva dal verbo 'dipingere', che a sua volta affonda le radici nella pratica di ornare superfici utilizzando pigmenti. Nel Rinascimento, il termine 'dipinto' ha consolidato il suo valore artistico distinguendosi dalle decorazioni artigianali.

Evolution

  1. Latino classico

    depictus

    “dipingere”

    Participio passato di depingere.

  2. Latino volgare

    depinctus

    “dipingere”

    Evoluzione fonetica verso le lingue romanze.

  3. Italiano antico

    dipinto

    “dipinto”

    Adattamento morfologico dal latino.

Connections

Word parts

di-

prefix

intensivo

pinto

root

dipinto

Related across languages

  • Francese

    peint

    dipinto

  • Spagnolo

    pintado

    dipinto

Explore next

Related to dipinto

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.