Skip to main content
Etymology

discriminazione

/diskriminatˈtsjone/

nome

Origin

Latino

discriminare — separare, distinguere

Overview

Meaning Now

  • Atto o effetto del discriminare; distinzione operata tra persone, cose o concetti.
  • Trattamento ingiustamente disparato riservato a singoli o gruppi in base a criteri non oggettivi (razza, sesso, religione, orientamento, ecc.).

Literal older meaning

separazione o distinzione netta

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

discriminazione

Earliest period

XIV secolo

Journey

Il termine deriva dal latino 'discrimen', che indicava originariamente una linea di separazione (come la riga tra i capelli). Inizialmente il termine aveva una connotazione neutra o positiva, legata alla capacità di distinguere (discernimento); col tempo ha assunto una valenza negativa nel contesto politico e sociale moderno per indicare l'emarginazione di una minoranza.

Evolution

  1. Latino classico

    discrimen

    “separazione, linea di demarcazione”

    Radice che indica il discernimento.

  2. Latino tardo

    discriminatio

    “l'atto di separare”

    Sostantivazione in -onis.

  3. Italiano antico

    discriminazione

    “distinzione intellettuale”

    Utilizzato prevalentemente in ambito logico-filosofico.

  4. Italiano moderno

    discriminazione

    “trattamento iniquo o distinzione sociale”

    Accezione sociologica consolidata nel XX secolo.

Connections

Word parts

dis-

prefix

separazione

crimin-

root

giudizio, decisione

-azione

suffix

suffisso nominale di azione

Related across languages

  • Inglese

    discrimination

    discriminazione

  • Francese

    discrimination

    discriminazione

Explore next

Related to discriminazione

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.