Skip to main content
Etymology

fantasia

/fan.taˈzi.a/

sostantivo

Origin

Greco antico

phantazein — rendere visibile, mostrare

Overview

Meaning Now

  • Facoltà della mente di creare immagini, rappresentazioni o idee nuove, spesso slegate dalla realtà immediata.
  • Capacità creativa o inventiva, originale e vivace.
  • Componimento musicale di forma libera che non segue schemi rigidi.

Literal older meaning

apparizione o visione (dal greco phantasia)

Language path

Greco antico → Latino tardo → Italiano

Earliest form

φαντασία (phantasía)

Earliest period

Antichità classica

Journey

Il termine deriva dalla radice indoeuropea *bha- (brillare), condivisa con parole come 'fase' e 'fenomeno'. Nel Medioevo, la 'fantasia' era spesso contrapposta alla 'ragione' (ratio), vista come una facoltà che poteva fuorviare l'intelletto, mentre nel Romanticismo è stata rivalutata come l'essenza stessa della creatività artistica.

Evolution

  1. Greco antico

    φαντασία

    “apparizione, immaginazione”

    Derivato dal verbo phantazein (apparire/mostrarsi).

  2. Latino tardo

    phantasia

    “visione, immaginazione”

    Traslitterazione diretta dal greco.

  3. Italiano antico

    fantasia

    “facoltà immaginativa”

    Documentato già nel XIII secolo.

Connections

Word parts

phant-

root

apparire/luce

-asia

suffix

astrazione/stato

Related across languages

  • Inglese

    fantasy

    immaginazione, genere letterario

  • Francese

    fantaisie

    immaginazione, estro

Explore next

Related to fantasia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.