fica
/ˈfi.ka/
sostantivo
Origin
Latino
ficus — albero di fico, frutto del fico
Overview
Meaning Now
- Volgare: organo sessuale femminile.
- Colloquiale: persona, specialmente donna, di aspetto attraente.
- Interiezione: espressione di stupore, disappunto o per enfatizzare un concetto.
Literal older meaning
Originariamente, frutto del fico.
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
fica
Earliest period
XIII secolo
Journey
Il termine ha subito una transizione semantica comune in molte lingue romanze, dove nomi di frutti o piante sono stati utilizzati come metafore anatomiche per via della loro forma. Nel tempo, l'uso del termine è scivolato dal registro letterario a quello volgare e gergale.
Evolution
- Latino classico
ficus
“fico (albero o frutto)”
Termine neutro botanico.
- Latino volgare
fica
“fico (frutto)”
Rianalisi del plurale neutro 'fica' come singolare femminile.
- Tardo Medioevo
fica
“organo genitale femminile”
Uso metaforico basato sulla somiglianza morfologica del frutto aperto.
Connections
Word parts
fic-
root
fico
-a
ending
desinenza femminile
Related across languages
Spagnolo
higo
fico
Francese
figue
fico
Explore next
Related to fica
External references use DefinedTerm semantics.