Skip to main content
Etymology

fuoco

/ˈfwɔ.ko/

sostantivo

Origin

Latino

focus — focolare, focolare domestico

Overview

Meaning Now

  • Fenomeno chimico di combustione, che emette luce e calore.
  • Riscaldamento artificiale ottenuto mediante combustione.
  • In senso figurato, passione intensa o ardore.

Literal older meaning

fuoco

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

fuoco

Earliest period

11. secolo

Journey

Il termine italiano deriva dal latino 'focus', che originariamente indicava il focolare domestico, centro della vita familiare. Nel latino volgare il termine ha progressivamente sostituito il classico 'ignis' per indicare il fenomeno fisico della combustione, estendendo il suo uso dal contenitore al contenuto.

Evolution

  1. Latino volgare

    fŏcus

    “focolare, fuoco”

    Slittamento di significato da focolare a combustione vera e propria

  2. Antico italiano

    fuoco

    “fuoco”

    Dittongamento di 'o' breve tonica in sillaba aperta

Connections

Word parts

fuoc-

root

combustione

-o

ending

singolare maschile

Related across languages

  • Spagnolo

    fuego

    fuoco

  • Francese

    feu

    fuoco

  • Portoghese

    fogo

    fuoco

Explore next

Related to fuoco

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.