giaculatoria
/d͡ʒakuˈla.to.rja/
sostantivo
Origin
Latino
iăcŭlātōrĭus — che scaglia, che lancia
Overview
Meaning Now
- Breve preghiera o invocazione fervente, spesso pronunciata in un momento di particolare slancio spirituale o difficoltà.
- Forma di devozione rapida, solitamente rivolta a Dio o ai santi, che può essere ripetuta frequentemente durante la giornata.
Literal older meaning
che si lancia o scaglia (verso Dio)
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
giaculatoria
Earliest period
14. secolo
Journey
Il termine deriva metaforicamente dall'idea di 'lanciare' o 'scagliare' un dardo di fede verso Dio. Nell'ambito della spiritualità cattolica, le giaculatorie sono state incoraggiate per mantenere la presenza di Dio nella vita quotidiana attraverso atti di pietà brevi e frequenti.
Evolution
- Latino classico
iăcŭlātŏr
“colui che scaglia”
Derivato da iacere (gettare).
- Latino tardo
iăcŭlātōrĭus
“relativo al lanciare”
Aggettivo sostantivato nel contesto religioso.
- Italiano antico
giaculatoria
“breve preghiera”
Passaggio semantico dalla metafora del 'lancio' verso il cielo.
Connections
Word parts
iacul-
root
lanciare
-atoria
suffix
indicante attitudine o funzione
Related across languages
Spagnolo
eyaculatoria
giaculatoria
Francese
éjaculatoire
giaculatorio
Explore next
Related to giaculatoria
External references use DefinedTerm semantics.