Skip to main content
Etymology

immagine

/imˈma.dʒi.ne/

sostantivo

Origin

Latino

imago, imaginis — copia, imitazione, immagine

Overview

Meaning Now

  • Rappresentazione visiva di una persona, di un oggetto o di un concetto.
  • Forma o sembianza che un soggetto assume o proietta all'esterno.

Literal older meaning

imitazione, copia

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

immagine

Earliest period

XIII secolo

Journey

Il termine deriva dalla radice indoeuropea *aim- (copiare, imitare), legata anche al verbo latino 'imitari'. Nel Medioevo, 'immagine' ha assunto anche valenze religiose e metafisiche, riferendosi alla rappresentazione sacra o all'impronta divina nell'uomo.

Evolution

  1. Latino arcaico

    imago

    “copia, ritratto”

  2. Latino volgare

    immaginem

    “rappresentazione”

    Accusativo da cui deriva la forma italiana

  3. Italiano antico

    immagine

    “rappresentazione visiva”

    Consolidamento del lemma nel volgare

Connections

Word parts

imagin-

root

imitare, copiare

-e

ending

suffisso nominale

Related across languages

  • Francese

    image

    immagine

  • Inglese

    image

    immagine

  • Spagnolo

    imagen

    immagine

Explore next

Related to immagine

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.