informativa semplificata
/infoɾmaˈtiːva semplifiˈkaːta/
locuzione sostantivale
Origin
Latino
informare — dare forma, istruire, informare
Overview
Meaning Now
- Documento o comunicazione sintetica che illustra in modo chiaro, comprensibile e privo di tecnicismi eccessivi le caratteristiche, le condizioni o le finalità di un servizio, un trattamento dati o una procedura.
- Nel contesto del trattamento dei dati personali (GDPR), sintesi dell'informativa estesa volta a facilitare la comprensione dell'interessato riguardo ai propri diritti e alle modalità di gestione delle informazioni.
Literal older meaning
comunicazione resa più semplice
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
informativa semplificata
Earliest period
XXI secolo
Journey
Il termine si è diffuso significativamente con l'entrata in vigore del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), che impone l'obbligo di fornire informazioni trasparenti e intelligibili agli utenti, incentivando l'uso di linguaggi chiari e iconografie grafiche.
Evolution
- Latino tardo
informativus
“relativo all'atto di informare”
Derivato da informare
- Italiano moderno
informativa
“relazione o documento che informa”
Sostantivazione dell'aggettivo femminile
- Italiano contemporaneo
informativa semplificata
“comunicazione sintetica”
Aggiunta del participio passato 'semplificata' per descriverne la natura
Connections
Word parts
informat-
root
dare forma/istruire
-iva
suffix
relativo a
semplific-
root
rendere semplice
-ata
ending
participio passato
Related across languages
Francese
information simplifiée
informativa semplificata
Spagnolo
información simplificada
informativa semplificata
Explore next
Related to informativa semplificata
External references use DefinedTerm semantics.