ombra
/ˈɔm.bra/
sostantivo
Origin
Latino
umbra — ombra, oscurità
Overview
Meaning Now
- Area di oscurità prodotta da un corpo che intercetta i raggi luminosi.
- Immagine, riflesso o contorno indistinto proiettato su una superficie.
- Entità spirituale, fantasma o traccia di una persona defunta.
Literal older meaning
oscurità, zona protetta dal sole
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
ombra
Earliest period
13. secolo
Journey
Il termine deriva dal latino 'umbra', che oltre al significato fisico indicava anche il senso di protezione o riparo. Nella cultura classica e medievale, l'ombra era spesso associata al mondo dei morti (le 'ombre' dell'Ade), un concetto che è sopravvissuto nella letteratura italiana, ad esempio nei riferimenti danteschi alle anime dei defunti.
Evolution
- Latino classico
umbra
“ombra, luogo coperto”
- Latino volgare
umbra
“ombra”
Sviluppo fonetico con inserimento di una 'b' epentetica
- Italiano antico
ombra
“ombra, spirito”
Connections
Word parts
ombra
root
ombra
Related across languages
Spagnolo
sombra
ombra
Portoghese
sombra
ombra
Explore next
Related to ombra
External references use DefinedTerm semantics.