oroscopo
/oˈroskopo/
sostantivo
Origin
Greco antico
ὡροσκόπος (hōroskópos) — colui che osserva l'ora
Overview
Meaning Now
- Previsione del futuro basata sull'osservazione della posizione degli astri al momento della nascita o di un evento.
- Diagramma o tavola che rappresenta la posizione dei pianeti e delle costellazioni in un dato momento per scopi astrologici.
Literal older meaning
osservazione dell'ora
Language path
Greco antico → Latino tardo → Italiano
Earliest form
ὡροσκόπος
Earliest period
Antichità
Journey
Originariamente, il termine si riferiva specificamente all'ascendente, ovvero il grado dello zodiaco che sorgeva sull'orizzonte orientale nel momento esatto della nascita. Solo in epoca moderna il termine è passato a indicare le previsioni astrologiche generiche basate sul segno solare.
Evolution
- Greco antico
hōroskópos
“osservatore dell'ora o dell'ascendente”
Composto da hōra 'ora' e skopein 'osservare'
- Latino tardo
horoscopus
“segno zodiacale ascendente”
Termine tecnico astronomico
- Italiano antico
oroscopo
“segno dell'ascendente”
Adattamento fonetico dal latino
- Italiano moderno
oroscopo
“previsione astrologica quotidiana”
Estensione del significato dall'ascendente alla predizione generale
Connections
Word parts
oro-
root
ora, tempo
-scopo
root
osservare
Related across languages
Francese
horoscope
oroscopo
Inglese
horoscope
oroscopo
Explore next
Related to oroscopo
External references use DefinedTerm semantics.