ostacolo
/osˈta.ko.lo/
sostantivo
Origin
Latino
obstare — stare dinanzi, opporsi
Overview
Meaning Now
- Qualsiasi cosa che impedisce o rende difficile il passaggio o il compimento di un'azione.
- Difficoltà, impedimento o ostacolo incontrato in un percorso fisico o astratto.
Literal older meaning
ciò che sta di fronte (ostacolo)
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
obstaculum
Earliest period
Latino classico
Journey
Il termine deriva dal verbo latino 'obstare', composto da 'ob' (contro) e 'stare' (stare). Concettualmente, descrive qualcosa che si pone in modo fisso sulla via di qualcuno, originariamente usato in contesti militari o architettonici.
Evolution
- Latino classico
obstaculum
“barriera, impedimento”
- Latino volgare
obstaculu
“ostacolo”
caduta della finale -m
- Italiano antico
ostacolo
“impedimento”
Connections
Word parts
ob-
prefix
contro, dinanzi
stare
root
stare, fermarsi
-culum
suffix
suffisso strumentale o di luogo
Related across languages
Francese
obstacle
ostacolo
Inglese
obstacle
ostacolo
Spagnolo
obstáculo
ostacolo
Explore next
Related to ostacolo
External references use DefinedTerm semantics.