Skip to main content
Etymology

pragma

/ˈpraɡ.ma/

sostantivo

Origin

Greco antico

πρᾶγμα — cosa fatta, atto, evento

Overview

Meaning Now

  • Fatto compiuto, azione, impresa o affare.
  • Nel diritto antico, disposizione legislativa emanata dall'autorità imperiale.

Literal older meaning

ciò che è fatto, azione

Language path

Greco antico → Latino tardo → Italiano

Earliest form

πρᾶγμα

Earliest period

V secolo a.C.

Journey

Il termine greco 'pragma' deriva dalla radice 'prass-' (agire). Nella tradizione filosofica greca indicava l'oggetto dell'azione. Nel diritto romano-bizantino, 'pragma' ha dato origine a 'pragmatica sanctio' (sanzione pragmatica), ovvero un atto emesso dall'imperatore su richiesta di autorità o enti locali per regolare questioni specifiche.

Evolution

  1. Greco antico

    πρᾶγμα

    “azione, affare, questione”

  2. Latino tardo

    pragma

    “decreto imperiale, pragmatica”

    Utilizzato nel latino bizantino e giuridico.

  3. Italiano moderno

    pragma

    “termine colto o tecnico riferito a concetti di pragmatica”

    Ripreso dal greco tramite il latino o la filosofia analitica.

Connections

Word parts

πραγ-

root

radice del verbo prássō (agire)

-μα

suffix

suffisso indicante il risultato dell'azione

Related across languages

  • Inglese

    pragmatic

    che bada alla pratica

  • Greco moderno

    πράγμα

    cosa, oggetto

Explore next

Related to pragma

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.