Skip to main content
Etymology

profeta

/proˈfɛ.ta/

sostantivo

Origin

Greco antico

προφήτης (prophētēs) — interprete, portavoce, profeta

Overview

Meaning Now

  • Persona che, ispirata da una divinità, annuncia la volontà divina o predice avvenimenti futuri.
  • Chi sostiene con forte convinzione una dottrina, un'ideologia o una verità considerata rivelatrice.

Literal older meaning

colui che parla per conto di un altro

Language path

Greco antico → Latino tardo → Italiano

Earliest form

profeta

Earliest period

13° secolo

Journey

Il termine deriva dal greco 'prophētēs', che in origine non indicava necessariamente colui che predice il futuro, ma colui che parla per conto di una divinità, agendo come interprete. Nel contesto biblico, il termine è stato adottato per tradurre l'ebraico 'nābī', colui che è chiamato da Dio per trasmettere un messaggio al popolo.

Evolution

  1. Greco antico

    προφήτης

    “colui che parla pubblicamente o interpreta la volontà divina”

  2. Latino tardo

    propheta

    “profeta biblico”

    Adattamento dal greco nel contesto giudeo-cristiano.

  3. Italiano antico

    profeta

    “profeta religioso”

Connections

Word parts

pro-

prefix

a favore di, davanti

phē-

root

parlare

Related across languages

  • Inglese

    prophet

    profeta

  • Francese

    prophète

    profeta

Explore next

Related to profeta

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.