Skip to main content
Etymology

raccolta

/rakˈkɔlta/

sostantivo

Origin

Latino

recolligere — riunire, raccogliere

Overview

Meaning Now

  • L'atto e il risultato del raccogliere prodotti agricoli, oggetti o testimonianze.
  • Insieme ordinato di oggetti, documenti o opere di vario genere riuniti per conservazione, studio o interesse.

Literal older meaning

Azione del raccogliere, cosa raccolta.

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

racolta

Earliest period

XIII secolo

Journey

Il termine deriva dal participio passato del verbo 'raccogliere', a sua volta derivato dal latino 'recolligere' (riunire ciò che era disperso). L'uso si è esteso nel tempo passando dall'ambito strettamente agricolo (raccolta dei campi) a quello intellettuale (raccolta di scritti o poesie).

Evolution

  1. Latino classico

    recollectus

    “partecipio passato di recolligere”

  2. Italiano antico

    racolta

    “azione di raccogliere”

    Grafia con una sola 'l' frequente nei testi medievali

  3. Italiano moderno

    raccolta

    “insieme di oggetti o frutti”

Connections

Word parts

raccol-

root

radice del verbo raccogliere

-ta

ending

suffisso per sostantivi deverbali

Related across languages

  • Francese

    recueil

    raccolta (di testi)

  • Spagnolo

    recogida

    raccolta

Explore next

Related to raccolta

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.