riprovevole
/ri.pro.ˈve.vo.le/
aggettivo
Origin
Latino
reprobare — disapprovare, respingere
Overview
Meaning Now
- Che merita biasimo, condanna o riprovazione per il suo carattere immorale o scorretto.
- Degno di essere respinto o criticato severamente.
Literal older meaning
che merita di essere riprovato (rifiutato/condannato)
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
riprovevole
Earliest period
XIII secolo
Journey
Il termine deriva dalla radice latina 'probare', che significava originariamente 'mettere alla prova' o 'verificare la bontà di qualcosa'. La forma 'riprovevole' implica quindi un giudizio negativo emerso dopo una valutazione morale.
Evolution
- Latino classico
reprobare
“rifiutare, condannare”
- Latino tardo
reprobabilis
“che può essere rifiutato”
- Italiano antico
riprovevole
“biasimevole”
Adattamento fonetico dal latino al volgare
Connections
Word parts
ri-
prefix
prefisso intensivo o iterativo
prov(e)-
root
dal latino probare (provare, saggiare)
-evole
suffix
che ha la capacità di, che merita di
Related across languages
Francese
répréhensible
riprovevole
Spagnolo
reprobable
riprovevole
Explore next
Related to riprovevole
External references use DefinedTerm semantics.