Skip to main content
Etymology

risciacquo

/riˈʃak.kwo/

sostantivo

Origin

Italiano

ri- + sciacquare — prefisso di iterazione + verbo indicante il lavaggio

Overview

Meaning Now

  • L'atto e l'effetto del risciacquare, ovvero sciacquare di nuovo un oggetto o un indumento per eliminare residui di sapone o sporcizia.
  • Nella lavorazione dei tessuti o della carta, la fase finale di lavaggio per purificare il materiale.

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

risciacquare

Earliest period

14° secolo

Journey

Il termine deriva dall'evoluzione del verbo 'sciacquare', che ha radici nel latino 'exaquare' (portare fuori dall'acqua o lavare). Il prefisso 'ri-' denota la ripetizione dell'azione, tipica dei processi di pulizia domestica o industriale.

Evolution

  1. Latino

    exaquare

    “lavare con acqua”

  2. Italiano antico

    sciacquare

    “lavare leggermente”

    formazione per aferesi e suffissazione

  3. Italiano moderno

    risciacquo

    “secondo lavaggio”

    sostantivazione del verbo

Connections

Word parts

ri-

prefix

di nuovo

sciacqu-

root

lavare

-o

ending

desinenza nominale

Related across languages

  • Spagnolo

    enjuague

    risciacquo

  • Francese

    rinçage

    risciacquo

Explore next

Related to risciacquo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.