Skip to main content
Etymology

ritratto

/ritˈtratto/

sostantivo

Origin

Latino

retrahere — tirare indietro, ritrarre

Overview

Meaning Now

  • Rappresentazione pittorica, fotografica o scultorea delle fattezze di una persona.
  • Descrizione accurata e dettagliata di una persona o di una situazione.

Literal older meaning

tratto fuori, estratto

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

ritratto

Earliest period

14° secolo

Journey

Il termine nasce dal concetto di 'trarre' o 'estrarre' una copia fedele della realtà. Nel Rinascimento, divenne il termine tecnico per l'arte figurativa dedicata alla rappresentazione individuale, riflettendo l'enfasi umanistica sull'importanza del singolo individuo.

Evolution

  1. Latino classico

    retractus

    “ritirato”

  2. Latino volgare

    *retractus

    “estratto, rappresentato”

    passaggio dal significato di 'ritirare' a quello di 'estrarre un'immagine'

  3. Italiano antico

    ritratto

    “copia, immagine riprodotta”

Connections

Word parts

ri-

prefix

di nuovo, indietro

tratto

root

participio passato di trarre

Related across languages

  • Francese

    trait

    tratto, lineamento

  • Spagnolo

    retrato

    ritratto

Explore next

Related to ritratto

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.