Skip to main content
Etymology

rivolgersi

/riˈvɔl.d͡ʒer.si/

verbo

Origin

Latino

re- + volvere — girare di nuovo

Overview

Meaning Now

  • Indirizzare la propria attenzione, le proprie parole o le proprie azioni verso qualcuno o qualcosa.
  • Chiedere aiuto, consiglio o intervento a una persona o a un ente.
  • Mutare direzione, voltarsi verso una nuova posizione.

Literal older meaning

voltarsi di nuovo, girarsi verso

Language path

Latino → Italiano

Earliest form

rivolgersi

Earliest period

XIII secolo

Journey

Il verbo deriva dal latino 'revolvere', composto dal prefisso 're-' (indietro/di nuovo) e dal verbo 'volvere' (girare). In italiano, il passaggio semantico si è concentrato sull'atto di dirigere lo sguardo o l'azione verso un punto specifico o una persona per necessità comunicativa o decisionale.

Evolution

  1. Latino classico

    revolvere

    “srotolare, far girare, ritornare”

  2. Latino volgare

    revolgere

    “girare, voltare”

  3. Italiano antico

    rivolgersi

    “girarsi verso qualcuno”

Connections

Word parts

ri-

prefix

di nuovo, indietro

volg

root

girare

-ersi

ending

forma riflessiva

Related across languages

  • Spagnolo

    revolver

    mescolare, sconvolgere

  • Francese

    revoler

    volare via (obsoleto)

Explore next

Related to rivolgersi

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.