rottamare
/rottaˈmare/
verbo
Origin
Italiano
rottame — frammento, oggetto rotto
Overview
Meaning Now
- Ridurre in rottami, smantellare un oggetto o un veicolo ormai inservibile.
- Figurato: allontanare o sostituire figure di vecchia data o considerate superate per far posto a nuove energie o idee.
Literal older meaning
ridurre in frammenti metallici
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
rottamare
Earliest period
XX secolo
Journey
Il termine ha assunto una forte connotazione politica in Italia a partire dal 2010, quando fu utilizzato metaforicamente per indicare la necessità di un ricambio generazionale all'interno della classe dirigente.
Evolution
- Latino volgare
*ruptamen
“ciò che è rotto”
da rumpere (rompere)
- Italiano antico
rottame
“frammento di oggetto rotto”
- Italiano contemporaneo
rottamare
“inviare alla rottamazione”
Connections
Word parts
rottam-
root
frammento
-are
ending
desinenza verbale
Related across languages
Francese
rompre
rompere
Spagnolo
romper
rompere
Explore next
Related to rottamare
External references use DefinedTerm semantics.