sconvolto
/skonˈvɔl.to/
aggettivo
Origin
Latino
convŏlūtus — arrotolato, avvolto
Overview
Meaning Now
- Turbato in modo profondo, sconcertato o privato di serenità.
- Che ha subito un profondo cambiamento o disordine; ribaltato.
Literal older meaning
Girato o voltato completamente, sconvolto dalla base.
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
sconvolto
Earliest period
14. secolo
Journey
Il termine deriva dal verbo 'sconvolgere', che implica un'azione drastica di ribaltamento (voltare) che altera lo stato precedente di un oggetto o di una persona. In senso figurato, è passato a indicare un'alterazione dello stato d'animo o psicologico causata da un evento traumatico o imprevisto.
Evolution
- Latino classico
convolvere
“avvolgere insieme”
- Latino volgare
exconvolutum
“disfatto, rovesciato”
Prefisso intensivo ex- aggiunto a convolvere
- Italiano antico
sconvolgere
“ribaltare, rovesciare”
- Italiano moderno
sconvolto
“turbato, agitato”
Connections
Word parts
s-
prefix
prefisso privativo o intensivo
convolto
stem
dal participio di sconvolgere
Related across languages
Latino
convolvere
avvolgere
Spagnolo
convoluto
avvolto (raro, termine tecnico)
Explore next
Related to sconvolto
External references use DefinedTerm semantics.