sindaco
/ˈsindako/
nome
Origin
Greco antico
σύνδικος (sýndikos) — colui che difende insieme, patrocinatore, rappresentante
Overview
Meaning Now
- Capo dell'amministrazione comunale di un comune italiano.
- Rappresentante legale di una società, che presiede il collegio sindacale con funzioni di controllo.
Literal older meaning
difensore della giustizia
Language path
Greco antico → Latino tardo → Italiano
Earliest form
sindaco
Earliest period
XIII secolo
Journey
Il termine ha una lunga storia giuridica. Nel Medioevo, il 'sindaco' non era un politico in senso moderno, ma un procuratore legale incaricato di rappresentare il Comune nei processi e nelle trattative diplomatiche.
Evolution
- Greco antico
σύνδικος (sýndikos)
“difensore, rappresentante”
Termine giuridico per chi assisteva qualcuno in giudizio.
- Latino tardo
syndicus
“rappresentante di una corporazione o comune”
Adattamento del termine greco nel sistema legale latino.
- Italiano antico
sindaco
“funzionario, amministratore”
Utilizzato nei comuni medievali per indicare chi gestiva gli interessi della comunità.
- Italiano moderno
sindaco
“capo dell'amministrazione comunale”
Definizione istituzionale stabilita dalla legge moderna.
Connections
Word parts
sind-
root
insieme/giustizia
-aco
suffix
suffisso di derivazione da syndicus
Related across languages
Francese
syndic
amministratore, rappresentante
Spagnolo
síndico
rappresentante legale
Explore next
Related to sindaco
External references use DefinedTerm semantics.