sorgere
/ˈsɔrdʒere/
verbo
Origin
Latino
surgere — alzarsi, levarsi
Overview
Meaning Now
- Levarsi, elevarsi o apparire all'orizzonte (detto di astri o fenomeni naturali).
- Manifestarsi, avere inizio o scaturire da una fonte.
- Costruirsi o erigersi in un determinato luogo.
Literal older meaning
Scaturire, zampillare
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
surgere
Earliest period
XIII secolo
Journey
Il verbo deriva dal latino 'surgere', a sua volta contrazione di 'sub' (sotto) e 'regere' (dirigere/trarre), indicando originariamente un movimento dal basso verso l'alto. Il passaggio da 'u' a 'o' in italiano è un fenomeno tipico di alcune radici verbali che subiscono l'influenza del vocalismo tonico.
Evolution
- Latino classico
surgere
“alzarsi, ergersi”
Contrazione di *sub-regere.
- Italiano antico
surgere
“alzarsi, scaturire”
Variante etimologica mantenuta nei testi medievali.
- Italiano moderno
sorgere
“alzarsi, apparire, nascere”
Mutamento vocalico da 'u' a 'o' per influsso di analoghe forme verbali.
Connections
Word parts
sorg-
root
alzare
-ere
ending
desinenza infinito
Related across languages
Francese
sourdre
scaturire
Spagnolo
surgir
sorgere, apparire
Explore next
Related to sorgere
External references use DefinedTerm semantics.