transumanza
/transuˈman.tsa/
nome
Origin
Latino
trans + humus — oltre la terra, attraverso il terreno
Overview
Meaning Now
- Pratica della migrazione stagionale delle greggi, delle mandrie e dei pastori che si spostano dalle zone montane verso quelle pianeggianti durante l'inverno e viceversa in estate.
- Il percorso o il tragitto seguito dai pastori e dagli animali durante tale migrazione.
Literal older meaning
passaggio attraverso il suolo (latino trans 'oltre' + humus 'terra')
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
transumanza
Earliest period
19. secolo
Journey
La transumanza è un fenomeno economico e sociale millenario, fondamentale per l'economia pastorale mediterranea. Nel 2019, la transumanza è stata riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità.
Evolution
- Latino classico
trans + humus
“al di là della terra”
Composizione latina di base
- Latino medievale
transhumantia
“migrazione stagionale”
Sostantivazione dell'azione di spostamento del bestiame
- Italiano moderno
transumanza
“migrazione stagionale dei greggi”
Formazione moderna attestata pienamente nel XIX secolo
Connections
Word parts
trans-
prefix
attraverso, oltre
humus
root
terra, suolo
-anza
suffix
suffisso indicante azione o stato
Related across languages
Francese
transhumance
transumanza
Spagnolo
trashumancia
transumanza
Explore next
Related to transumanza
External references use DefinedTerm semantics.