tregenda
/treˈd͡ʒɛn.da/
sostantivo
Origin
Latino
treguenda — cose da tacere / cose da tralasciare
Overview
Meaning Now
- Riunione notturna di streghe, diavoli e spiriti maligni, solitamente dedicata a danze frenetiche e riti diabolici.
- Per estensione, confusione caotica, chiasso infernale o un insieme disordinato di persone o cose.
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
tregenda
Earliest period
XIV secolo
Journey
Il termine deriva probabilmente dalla deformazione popolare del latino 'treguenda', che indicava cose da tacere o da omettere (poiché legate a pratiche proibite dalla Chiesa). Nel Medioevo, il termine fu caricato di valenze demonologiche, identificando le riunioni segrete in cui si credeva le streghe celebrassero il sabba.
Evolution
- Latino tardo
treguenda
“ciò che deve essere tralasciato o taciuto”
Gerundivo del verbo 'trēdĕre' (o variante di 'trēgĕre'), inteso come segreto indicibile.
- Italiano antico
tregenda
“raduno notturno proibito”
Associazione con il sabba delle streghe.
- Italiano moderno
tregenda
“raduno diabolico o caos infernale”
Connections
Word parts
tregenda
root
raduno notturno di spiriti
Explore next
Related to tregenda
External references use DefinedTerm semantics.