Skip to main content
Etymology

jargon

/ˈdʒɑːrɡən/

名詞

Origin

古フランス語

jargon — 小鳥のさえずり、不快な雑音

Overview

Meaning Now

  • 特定の職業や集団内だけで通用する専門用語や隠語。
  • 意味をなさない言葉、無意味な語り。

Literal older meaning

もともとは小鳥のさえずりを意味する言葉。

Language path

ラテン語 → 古フランス語 → 英語

Earliest form

jargon

Earliest period

14世紀

Journey

中世には、特定の身分や職業を持つ者たちが外敵や部外者に意図を悟られないよう、特殊な語彙を用いることがありました。これが「jargon」として、職業特有の符牒や専門用語を指す語として定着しました。

Evolution

  1. 12世紀頃(古フランス語)

    jargoun

    “小鳥のさえずり”

    もともとは鳥の鳴き声を表す擬音語的表現。

  2. 14世紀(中期英語)

    jargon

    “理解不能な言葉”

    聞き慣れない外国語や特定の集団の言葉を、鳥の鳴き声になぞらえて呼んだ。

  3. 現代(英語)

    jargon

    “専門用語”

    専門分野における独特の用語体系を指すようになった。

Connections

Related across languages

  • フランス語

    jargon

    専門用語、隠語

Explore next

Related to jargon

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.