Skip to main content
Etymology

garnaal

/ɣɑrˈnaːl/

zelfstandig naamwoord

Origin

Oudfrans

grenon — snor, baard, neus

Overview

Meaning Now

  • een klein, meestal tienpotig kreeftachtig zeedier met een langgerekt, doorzichtig lichaam
  • het vlees van dit dier, vaak gebruikt als voedingsmiddel

Language path

Oudfrans → Middelnederlands → Nederlands

Earliest form

granael

Earliest period

14e eeuw

Journey

De naam is afgeleid van het Oudfranse 'grenon', wat 'snor' of 'baard' betekent. De vroege benaming in het Frans ('crevette' is later ontstaan) was gebaseerd op de opvallende, lange voelsprieten van de garnaal, die aan een snor deden denken.

Evolution

  1. Oudfrans

    grenon

    “snor, baard”

    Verwijst naar de voelsprieten van het dier.

  2. Oudfrans

    granouil

    “kleine garnaal”

  3. Middelnederlands

    granael

    “garnaal”

    Ontleend aan het Oudfrans.

  4. Nederlands

    garnaal

    “garnaal”

    Standaardisering van de vorm.

Connections

Related across languages

  • Frans

    grenouille

    kikker (bevat vergelijkbare verkleiningsvorming uit dezelfde stam)

Explore next

Related to garnaal

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.