Skip to main content
Etymology

gelijk

/ɣəˈlɛi̯k/

bijvoeglijk naamwoord

Origin

Oergermaans

*ga- + *līkan- — met eenzelfde uiterlijk of vorm

Overview

Meaning Now

  • identiek in eigenschappen, vorm of waarde
  • vlak, zonder oneffenheden
  • het hebben van een terechte of correcte opvatting

Literal older meaning

oorspronkelijk 'met eenzelfde lichaam' of 'passend'

Language path

Oergermaans → Middelnederlands → Nederlands

Earliest form

gelīc

Earliest period

12e eeuw

Journey

Het woord 'gelijk' is diep geworteld in de Germaanse talen en deelt een gemeenschappelijke oorsprong met het Engelse 'like'. De betekenisverschuiving van 'van dezelfde vorm' naar 'correct' (zoals in 'je hebt gelijk') is een abstractieproces dat in de vroege Middeleeuwen plaatsvond.

Evolution

  1. Oergermaans

    *galīkaz

    “gelijkend, van dezelfde soort”

    Samengesteld uit het voorvoegsel *ga- en *līk- (lichaam, vorm).

  2. Middelnederlands

    gelīc

    “gelijkend, evenredig, vlak”

  3. Modern Nederlands

    gelijk

    “identiek, correct, vlak”

Connections

Word parts

ge-

prefix

samen, met

-lijk

suffix

vorm, lichaam, uiterlijk

Related across languages

  • Duits

    gleich

    gelijk, identiek

  • Engels

    like

    gelijkend op

  • Fries

    gelyk

    gelijk

Explore next

Related to gelijk

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.