Skip to main content
Etymology

hemel

/ˈɦeːməl/

zelfstandig naamwoord

Origin

Proto-Germaans

*himinaz — hemel, gewelf

Overview

Meaning Now

  • het uitspansel boven de aarde
  • de verblijfplaats van goden, engelen of overledenen in religieuze zin
  • de overkapping van een bed

Literal older meaning

bedekking, gewelf

Language path

Proto-Germaans → Middelnederlands → Nederlands

Earliest form

hemel

Earliest period

12e eeuw

Journey

Het woord is inheems Germaans en verwant aan woorden voor bedekking, wat verklaart waarom 'hemel' ook nog steeds wordt gebruikt voor de overkapping van een bed (hemelbed).

Evolution

  1. Proto-Indo-Europees

    *kem-

    “bedekken, gewelf”

    De stam houdt verband met het idee van een koepel of deken.

  2. Proto-Germaans

    *himinaz

    “hemel”

  3. Oudnederlands

    himil

    “hemel”

  4. Middelnederlands

    hemel

    “hemel, gewelf, bedhemel”

Connections

Word parts

hemel

root

hemel

Related across languages

  • Duits

    Himmel

    hemel

  • Engels

    heaven

    hemel

Explore next

Related to hemel

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.