aborrecer
/a.bo.ʁe.ˈseʁ/
verbo
Origin
Latim
abhorrere — afastar-se com horror, repelir
Overview
Meaning Now
- Causar tédio, fastio ou aborrecimento.
- Sentir desgosto ou irritação.
- Detestar, odiar intensamente.
Literal older meaning
sentir horror (devido a algo que causa repulsa)
Language path
Latim → Português
Earliest form
aborrecer
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra descende diretamente do latim 'abhorrere', que indicava um movimento de recuo causado por um medo profundo ou repulsa física. Com o tempo, o sentido evoluiu de um horror visceral para um sentimento de tédio ou irritação social.
Evolution
- Latim clássico
abhorrere
“afastar-se de algo com horror”
- Latim vulgar
*abhorrescere
“começar a sentir horror”
- Português antigo
aborrecer
“detestar; causar náusea ou fastio”
Connections
Word parts
ab-
prefix
afastamento
horr
root
horror
-ecer
suffix
transformação ou estado
Related across languages
Espanhol
detestar, causar tédio
Francês
abhorrer
detestar profundamente
Explore next
Related to aborrecer
External references use DefinedTerm semantics.