Agiota
/a.ʒiˈɔ.tɐ/
substantivo
Origin
Italiano
aggio — diferença de valor entre moedas ou câmbio
Overview
Meaning Now
- Pessoa que empresta dinheiro a juros elevados, geralmente de forma usurária ou ilegal.
- Indivíduo que especula com a oscilação de valores ou mercadorias.
Language path
Grego antigo → Italiano → Português
Earliest form
agiota
Earliest period
Século XIX
Journey
O termo surgiu no contexto da especulação financeira europeia do século XIX, quando a diferença entre o valor nominal e o valor de mercado de títulos e moedas passou a ser explorada de forma predatória. A palavra chegou ao português através do contato com práticas bancárias e comerciais italianas.
Evolution
- Latim
agere
“fazer, agir, conduzir”
Raiz etimológica fundamental
- Italiano medieval
aggio
“ágio, taxa de câmbio”
Refere-se ao valor extra pago na troca de moedas
- Italiano moderno
agiotaggio
“especulação financeira usurária”
Formação do sufixo -aggio aplicado a agio
- Português do século XIX
agiota
“aquele que pratica o agiotaggio”
Empréstimo linguístico e adaptação sufixal
Connections
Word parts
agio
root
taxa de juro ou diferença cambial
ista/ota
suffix
agente ou praticante
Related across languages
Italiano
agiotaggio
agiotagem
Espanhol
agiotista
agiota
Explore next
Related to Agiota
External references use DefinedTerm semantics.