albardar
/aw.baɾ.ˈdaɾ/
verbo
Origin
Árabe
barda'a — sela de animal de carga
Overview
Meaning Now
- Colocar albarda em uma besta ou cavalgadura.
- Figuradamente, sobrecarregar alguém com um fardo ou responsabilidade incômoda.
- Em sentido irônico, tapear ou enganar alguém.
Literal older meaning
colocar uma albarda (sela de carga)
Language path
Árabe → Árabe hispânico → Português
Earliest form
albardar
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra reflete a forte influência do léxico árabe na terminologia agrícola e de transporte da Península Ibérica, especificamente relacionada com o uso de animais de carga para o comércio e agricultura.
Evolution
- Árabe
barda'a
“almofada para cavalgadura”
- Árabe hispânico
albarda
“sela de carga”
- Português antigo
albardar
“ato de colocar a albarda”
Connections
Word parts
albarda
root
sela para carga
-ar
ending
sufixo de infinitivo verbal
Explore next
Related to albardar
External references use DefinedTerm semantics.