alembamento
/ɐ.lẽ.bɐ.ˈmẽ.tu/
substantivo
Origin
Kimbundu
lemba — acordar, pacificar, selar uma união
Overview
Meaning Now
- Costume tradicional angolano que consiste no pedido formal da mão da noiva, onde o noivo entrega uma compensação ou presentes à família da noiva como sinal de compromisso e respeito.
Language path
Kimbundu → Português de Angola
Earliest form
alembamento
Earliest period
século XX
Journey
O alembamento é uma prática enraizada na cultura bantu, especificamente nas sociedades de influência kimbundu, que sobrevive como um importante ritual de coesão social e reconhecimento da família da noiva. Representa a valorização da mulher e a aliança entre dois grupos familiares, transcendendo a mera troca de bens materiais.
Evolution
- Kimbundu tradicional
lemba
“ato de pacificar ou unir duas famílias”
A raiz denota o estabelecimento de harmonia ou aliança.
- Português de Angola (século XX)
alembamento
“processo de pedido de casamento formal com troca de bens”
Adaptação fonética e morfológica para o português angolano.
Connections
Word parts
a-
prefix
prefixo de substantivação
lemb
root
união/acordo
-amento
suffix
sufixo que indica ação ou resultado
Related across languages
Umbundu
lobolo
prática similar de compensação matrimonial
Explore next
Related to alembamento
External references use DefinedTerm semantics.