alfoge
/awˈfɔ.ʒi/
substantivo
Origin
Árabe
al-hurj — saco ou bolsa de transporte
Overview
Meaning Now
- Pequena bolsa de couro, geralmente usada por viajantes ou pastores para carregar comida ou pequenos objetos.
- Alforje ou zurrão.
Literal older meaning
Do árabe 'al-hurj', bolsa ou saco de viagem.
Language path
Árabe clássico → Árabe andaluz → Português
Earliest form
alforge
Earliest period
século 13
Journey
A palavra reflete a forte influência da cultura e língua árabe na Península Ibérica durante a Idade Média, especialmente no que diz respeito a itens de uso cotidiano e equipamentos de viagem trazidos pelos mouros.
Evolution
- Árabe clássico
al-hurj
“bolsa de viagem”
- Português arcaico
alforge
“bolsa de couro”
- Português moderno
alfoge
“bolsa de pastor”
Variante regional ou arcaizante de alforje
Connections
Word parts
al-
prefix
artigo definido
foge
root
bolsa
Related across languages
Espanhol
alforja
bolsa de alforje
Explore next
Related to alfoge
External references use DefinedTerm semantics.