almofada
/aɫ.mu.ˈfa.dɐ/
substantivo
Origin
Árabe
al-muḫadda — almofada, travesseiro; aquilo sobre o qual se põe a face
Overview
Meaning Now
- Objeto macio, geralmente recheado com penas, fibras ou espuma, utilizado para apoiar a cabeça ao dormir ou para maior conforto em assentos.
- Almofada de carimbo, objeto impregnado de tinta usado para carimbar documentos.
Literal older meaning
o que serve para colocar a face ou a bochecha
Language path
Árabe → Português
Earliest form
almofada
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra reflete a forte influência da língua árabe no vocabulário ibérico medieval, especialmente em objetos domésticos e mobiliário introduzidos ou popularizados durante o domínio mouro na Península Ibérica.
Evolution
- Árabe clássico
al-muḫadda
“travesseiro”
Derivado de ḫadd (bochecha/face)
- Português antigo
almofada
“travesseiro ou almofada de assento”
Adaptação fonética direta do árabe
Connections
Word parts
al-
prefix
artigo definido árabe
mofada
root
lugar de apoio para a face
Related across languages
Espanhol
almohada
travesseiro
Explore next
Related to almofada
External references use DefinedTerm semantics.