Aziz
/aˈzis/
adjetivo/nome
Origin
Árabe
ع ز ز (ʿ-z-z) — ser forte, ser raro, ser precioso
Overview
Meaning Now
- Que é muito querido, precioso ou estimado.
- Que é poderoso, forte ou invencível.
- Título honorífico utilizado em diversos contextos culturais árabes.
Literal older meaning
querido, amado, poderoso, nobre
Language path
Árabe → Português
Earliest form
عزيز (ʿazīz)
Earliest period
século VII
Journey
O termo deriva da raiz semítica ʿ-z-z, associada à ideia de dignidade, poder e raridade. No Islão, 'Al-Aziz' é um dos nomes de Deus, significando 'O Poderoso' ou 'O Invencível'. Como nome próprio, tornou-se comum em vários países de língua árabe e em comunidades muçulmanas globalmente.
Evolution
- Árabe clássico
ʿazīz
“poderoso, nobre”
- Português moderno
Aziz
“nome próprio ou termo emprestado de línguas islâmicas”
Connections
Word parts
ʿazīz
root
força, honra
Related across languages
Hebraico
Oz (עֹז)
força, poder
Explore next
Related to Aziz
External references use DefinedTerm semantics.