Skip to main content
Etymology

bajulador

/ba.ʒu.la.ˈdoɾ/

adjetivo/substantivo

Origin

Espanhol

bajular — ato de lisonjear

Overview

Meaning Now

  • Aquele que bajula; que procura agradar de forma excessiva ou servil.
  • Indivíduo que usa lisonjas ou elogios exagerados para obter algum benefício ou vantagem.

Language path

Latim → Espanhol → Português

Earliest form

bajulador

Earliest period

século XVI

Journey

O termo deriva do latim 'baiulus' (portador/mensageiro). O sentido evoluiu da ideia de alguém que carrega um fardo físico para alguém que carrega a responsabilidade de satisfazer os desejos ou a vaidade de outrem através do elogio interesseiro.

Evolution

  1. Latim clássico

    baiulare

    “carregar fardos, conduzir como um servo”

    Originalmente referia-se ao trabalho manual de um carregador.

  2. Espanhol antigo

    bajular

    “abaixar-se, humilhar-se”

    Evoluiu para designar a postura servil perante alguém.

  3. Português moderno

    bajulador

    “pessoa que lisonjeia excessivamente”

Connections

Word parts

bajul-

root

raiz do verbo bajular

-ador

suffix

agente ou característica

Related across languages

  • Espanhol

    bajulador

    bajulador

  • Francês

    bailler

    dar/entregar (da mesma raiz latina)

Explore next

Related to bajulador

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.