Bartimeu
/baɾ.tiˈmew/
substantivo próprio
Origin
Aramaico
Bar-Timai — Filho de Timeu
Overview
Meaning Now
- Personagem bíblico mencionado no Novo Testamento como um cego de Jericó que recuperou a visão através da fé em Jesus.
Literal older meaning
Filho de Timeu
Language path
Aramaico → Grego Antigo → Português
Earliest form
Βαρτιμαῖος
Earliest period
século I
Journey
Bartimeu é uma figura central em um relato do Evangelho de Marcos. O nome reflete a prática comum na Judeia do século I de identificar pessoas através de patronímicos (Bar + nome do pai).
Evolution
- Aramaico antigo
Bar-Timai
“Filho de Timeu”
Composto aramaico patronímico
- Grego do Novo Testamento
Bartimaios
“Filho de Timeu”
Helenização do nome aramaico
- Latim tardio
Bartimaeus
“Filho de Timeu”
Adaptação latina a partir do grego
- Português moderno
Bartimeu
“Filho de Timeu”
Forma atual no português vernáculo
Connections
Word parts
Bar
prefix
filho de
Timeu
root
nome próprio (de origem incerta, possivelmente grega)
Related across languages
Inglês
Bartimaeus
Bartimeu
Espanhol
Bartimeo
Bartimeu
Italiano
Bartimeo
Bartimeu
Explore next
Related to Bartimeu
External references use DefinedTerm semantics.